Prevod od "jestli ti nevadí" do Srpski


Kako koristiti "jestli ti nevadí" u rečenicama:

Takže, Denise, jestli ti nevadí, když se zeptám,
Dakle, Denis, ne zameri mi, ali šta ti se dogodilo?
Jestli ti nevadí jet pár hodin.
Možeš li da se voziš par sati?
Chci tím říct, jestli ti nevadí, jak podkopávají tvou práci?
Zar ti ne smeta to što pokušavaju da ti potkopaju rad?
Jestli ti nevadí tancovat s takovým starým jezevcem.
Ако ти не смета да плешеш са старцем као што сам ја.
Jestli ti nevadí mít jako společníky sestry.
Dok ti ne zasmeta da ti sestre budu partneri.
Jestli ti nevadí hnis, jdu se s tebou rozloučit k autu.
Ja æu te otpratiti ako te ne smeta gnoj.
Jestli ti nevadí, že se ptám, za co si tady?
Не замери ми што питам, који је разлог да си овде?
Jestli ti nevadí vlasy do copu tak můžu být tvou kamarádkou.
Ako pleteš francuske pletenice, biæu ti prijatelj.
Jestli ti nevadí, že tím zraňuješ mé city... mělo by ti vadit to, že mrháš časem, ve kterém bys mohla relaxovat tím... že se chováš jako malá.
Ako ti nije stalo do mojih osecanja... treba da ti bude žao što traciš vreme za opuštanje... jer se ponašaš kao mrzovoljni cetvorogodišnjak.
Jestli ti nevadí stárnout bez ženy, bez dětí, které by se o tebe postarali, co mohu dělat?
Ako ti ne brines o tome da ostajes bez zene, dece koja ce brinuti o tebi kad ostaras, sta ja mogu?
Jestli ti nevadí musím být připravený pro případ, že po mně Hurwitz chtít interview.
Ja bih vjerojatno bio najmlaði tamo. Osim toga, ne želim iæi, nego moram.
Já to zařídím, jestli ti nevadí zbytky od večeře.
Ja æu se za to pobrinuti, ako nemaš ništa protiv hladnih ostataka
Jasně, jestli ti nevadí bydlet pod boudou záchranářů.
Naravno, ako ti ne smeta da spavas ispod kucice za spasioce.
Dám ti pár obleků, jestli ti nevadí hnědí Brooks Brothers.
Daæu ti par odela. Ako ti odgovaraju smeða odela "Brooks Brothers".
Jestli ti nevadí mluvit v autě.
Naravno. Ako ti ne smeta da razgovaramo u autu.
Jestli ti nevadí sedět se dvěma natvrdlejma holkama.
Ako ti ne smeta da sjediš sa zaostalima.
Rád bych si popovídal s tvým tátou, jestli ti nevadí, že budeš s týmem.
Hteo bih da prièam s tvojim ocem, ako ti ne smeta da budeš sa timom.
Minulá noc byla úžasná, jestli ti nevadí, že to říkám.
Prošla noæ je bila... pravi klimaks, ako ti ne smeta taj izraz.
Dobře, jestli ti nevadí o tom mluvit, potřebuji tvoji pomoc.
Ako ti ne smeta da prièamo o tome, trebam pomoæ.
Nebo bych tě mohl vzít já, jestli ti nevadí jet v policejním autě.
Ili ja mogu pokupiti, ako ne misliš da povraæaš u automobilu.
Proč jste zabili McCormicka? Jestli ti nevadí, že se ptám.
Zašto ste ubili MekCormicka, ako slobodno pitam?
Můžeš bydlet v pokoji po synovi, jestli ti nevadí slepice.
Možeš uzeti sobu mog sina koji je otišao. Ako ti, naravno, ne smetaju moje kokoške.
Jestli ti nevadí, že se zeptám. Co změnilo tvůj názor?
Zašto ste se predomislili, ako smem da pitam?
Teda jestli ti nevadí lacross, což některým lidem vadí.
Osim ako nemaš problem sa fudbalom, što neki ljudi imaju... ponekad.
No... jestli ti nevadí se jen tak vzdát, potom je to v pohodě.
Ako se tako lako predaješ, u redu je.
Rád bych tě pozval na hru do klubu, jestli ti nevadí ztrácet čas se starým nešikou.
I upravo sam proverio ispod mog kauèa, i... Izgleda da nemam toliko novca.
Tak co, Shelly, co ty a tvá přítelkyně Amy, jestli ti nevadí, že tvoje matka kapičku slídí?
Shelly, šta je s tobom i tvojom prijateljicom Amy, ako ti ne smeta što majka malo njuška?
Chci říct, jestli ti nevadí jít na další večeři.
Mислим, aкo вaм нe смeтa дa идeмo нa joш jeдну вeчeру.
Dám sem tuhle tapetu, jestli ti nevadí.
Ovo su tapete, ako ti ne smetaju.
Naskoč, jestli ti nevadí, že budeš řídit.
Uskači ako ti ne smeta da voziš.
Jestli ti nevadí o tom mluvit.
Ako ti ne smeta da prièaš o tome.
Jestli ti nevadí, že se ptám, proč jdeš pozdě, Edgare?
Зар не касниш мало више, Едгаре?
Chtěl jsem se zeptat, jestli ti nevadí mi ráno nosit kafe.
HTEO SAM DA TE PITAM, HOÆE LI TI BITI PRIJATNO DA DONOSIŠ KAFU UJUTRO.
Jsi parchant, jestli ti nevadí přivést dítě na svět zrovna tady.
Ti si kreten ako ti je okej da odgajaš dete ovde.
Jestli ti nevadí počkat na Slevomat, tak můžeme zkusit manželskou poradnu.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Chci se jen... zeptat, jestli ti nevadí, když prohodíme ty víkendy, aby s námi mohla Abby v pátek jet.
Hteo sam da te pitam da li se slažeš da Abi provede s nama ovaj vikend.
0.4252610206604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?